Pierwsze Polskie Forum o LuttenbergerKlug

Wysłany: Pon 15:52, 26 Mar 2007

Napisałam na myspace do L*K.Dostałam od nich wiadomość ale po niemiecku ,a ja nie umiem niemieckiego:(Mógłby ktoś mi przetłumaczyć?

hallöchen, wir wollten euch nur mal bescheid geben, dass es uns gut geht, der
unfall war halb so schlimm, michelle muss zwar eine halskrause tragen,
aber wir stehen schon wieder gemeinsam auf der bühne..vielen vielen dank für eure zahlreichen zuschriften... echt toll von euch!

ihr wisst ja bestimmt, dass am freitag unser album "mach dich bereit" rauskommt, wir sind schon ganz aufgeregt, wie euch unser baby gefallen wird.
als kleinen vorgeschmack könnt ihr euch ab heute im myspace player
drei songs anhören... lasst uns wissen wie sie euch gefallen;-)
noch mal ein riesiges dankeschön an euch alle!

dicken kuss von Chrissi & Michelle

Z góry dziekx:)

Wysłany: Śro 19:29, 28 Mar 2007

Dziewczyny wyslaly ta wiadomosc do wszystkich przyjaciol na ms Mruga

W pierwszym akapicie dziewczyny pisza, ze u nich wszystko idzie dobrze, ze wypadek byl taki pol zly,ale Michelle niestety musi chodzic (wiecie w tym usztywnieniu na szyji, nie wiem jak to sie nazywa xD).Juz nie dlugo stana wspolnie na scenie i dziekuja za te wszytskie widomosci.
Drugi akapit mowi o plycie 'Mach dich bereit' :
"W piatek wychodzi nasz album 'Mach dich bereit' i bedziemy calkowicie zdenerwowane jak spodoba Wam sie nasze dziecko.Dla malemu przedsmaku na naszym profilu zamieszczamy dla Was 3 piosenki z nowej plyty.Jesli ich wysluchcacie to napiszcie jak Wam sie podobaja.

Jeszcze raz wielkie dzieki za wszytsko!"

Wesoly